01 — Scripture · Las Escrituras

Scripture | Las Escrituras

2 Timothy 3:16-17

We believe the Bible is the inspired Word of God and the authoritative foundation for our faith and Christian life. We are committed to faithfully teaching Scripture and allowing God’s Word—not culture, popularity, or human opinion—to guide what we believe and how we live.

La Biblia

Creemos que la Biblia es la Palabra inspirada de Dios y el fundamento autoritativo de nuestra fe y vida cristiana. Estamos comprometidos a enseñar fielmente las Escrituras y permitir que la Palabra de Dios—no la cultura, la popularidad ni la opinión humana—guíe lo que creemos y cómo vivimos.

02 — The Trinity · La Trinidad

The Trinity | La Trinidad

Matthew 28:19

The Tinity

We believe in one God, eternally existing as Father, Son, and Holy Spirit. God is holy, loving, faithful, merciful, just, and worthy of all worship, honor, and glory.

La Trinidad

Creemos en un solo Dios, que existe eternamente como Padre, Hijo y Espíritu Santo. Dios es santo, amoroso, fiel, misericordioso, justo y digno de toda adoración, honra y gloria.

03 — Salvation · La Salvación

Salvation | La Salvación

Ephesians 2:8-9

Salvation

We believe salvation is God’s gift of grace and is received through faith in Jesus Christ. We cannot earn salvation through our own works.

Through Christ, sinners can receive forgiveness, reconciliation with God, new life, and the hope of eternity with Him.

La Salvación

Creemos que la salvación es un regalo de la gracia de Dios y se recibe por medio de la fe en Jesucristo. No podemos ganar la salvación por nuestras propias obras.

Por medio de Cristo, el pecador puede recibir perdón, reconciliación con Dios, una vida nueva y la esperanza de la eternidad con Él.

04 — The Church · La Iglesia

The Church | La Iglesia

Ephesians 4:11-12

The Church

We believe the Church is the body of Christ, made up of believers who are called to worship God, grow in faith, love one another, serve others, and proclaim the Gospel.

Church is more than a building or weekly service. We are a family of faith called to walk together in Christ.

La Iglesia

Creemos que la Iglesia es el cuerpo de Cristo, formado por creyentes llamados a adorar a Dios, crecer en la fe, amarse unos a otros, servir a los demás y proclamar el Evangelio.

La iglesia es más que un edificio o un servicio semanal. Somos una familia de fe llamada a caminar unida en Cristo.

05 — Baptism · El Bautismo

Baptism | El Bautismo

Matthew 28:19-20

We believe water baptism is an important act of obedience for those who have placed their faith in Jesus Christ. Baptism publicly identifies the believer with Christ and beautifully represents the death, burial, and resurrection of Jesus and the believer’s new life in Him.

Baptism does not replace faith in Jesus Christ or earn salvation. Rather, it is an outward testimony of the faith and new life that a believer has received through Christ.

“Therefore we are buried with him by baptism into death… even so we also should walk in newness of life.” — Romans 6:4

---

El Bautismo

Creemos que el bautismo en agua es un acto importante de obediencia para quienes han puesto su fe en Jesucristo. El bautismo identifica públicamente al creyente con Cristo y representa de una manera hermosa la muerte, sepultura y resurrección de Jesús, así como la nueva vida del creyente en Él.

El bautismo no reemplaza la fe en Jesucristo ni obtiene la salvación. Más bien, es un testimonio exterior de la fe y de la nueva vida que el creyente ha recibido por medio de Cristo.

“Porque somos sepultados juntamente con él para muerte por el bautismo… así también nosotros andemos en vida nueva.” — Romanos 6:4

06 — The Holy Spirit · El Espíritu Santo

The Holy Spirit | El Espíritu Santo

Acts 1:8

We believe in the Holy Spirit, the third Person of the Trinity, who is present and active in the lives of believers. The Holy Spirit convicts of sin, leads us into truth, comforts us, teaches us, strengthens us, and empowers believers to live according to God’s will and to serve Him faithfully.

We believe every believer should seek to walk in obedience to God and remain sensitive to the leading of the Holy Spirit. His work always glorifies Jesus Christ and is consistent with the truth of God’s Word.

“But the Comforter, which is the Holy Ghost… he shall teach you all things.” — John 14:26

---

Creemos en el Espíritu Santo, la tercera Persona de la Trinidad, quien está presente y activo en la vida de los creyentes. El Espíritu Santo convence de pecado, nos guía a la verdad, nos consuela, nos enseña, nos fortalece y capacita a los creyentes para vivir conforme a la voluntad de Dios y servirle fielmente.

Creemos que todo creyente debe procurar caminar en obediencia a Dios y permanecer sensible a la dirección del Espíritu Santo. Su obra siempre glorifica a Jesucristo y está de acuerdo con la verdad de la Palabra de Dios.

“Mas el Consolador, el Espíritu Santo… él os enseñará todas las cosas.” — Juan 14:26

07 — Prayer · La Oración

Prayer | La Oración

Philippians 4:6

We believe prayer is an essential part of our relationship with God. Through prayer, we worship Him, seek His guidance, confess our sins, give thanks, bring our needs before Him, and intercede for others.

We believe God hears prayer. Therefore, we encourage believers to pray with faith and perseverance while trusting in God’s wisdom, sovereignty, timing, and perfect will.

As a church family, we are committed to praying for one another, our families, those who are hurting, our community, our leaders, and those who need to know Jesus Christ.

“The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.” — James 5:16

---

La Oración

Creemos que la oración es una parte esencial de nuestra relación con Dios. Por medio de la oración le adoramos, buscamos Su dirección, confesamos nuestros pecados, damos gracias, presentamos nuestras necesidades delante de Él e intercedemos por los demás.

Creemos que Dios escucha la oración. Por esta razón, animamos a los creyentes a orar con fe y perseverancia, confiando en la sabiduría, soberanía, tiempo y perfecta voluntad de Dios.

Como familia de fe, estamos comprometidos a orar unos por otros, por nuestras familias, por quienes están sufriendo, por nuestra comunidad, por nuestros líderes y por aquellos que necesitan conocer a Jesucristo.

“La oración eficaz del justo puede mucho.” — Santiago 5:16

08 — Eternal Life · La Vida Eterna

Eternal Life | La Vida Eterna

John 3:16

We believe eternal life is the gift of God through Jesus Christ our Lord. Because of sin, humanity is separated from God, but through the death and resurrection of Jesus Christ, forgiveness and reconciliation with God are offered to all who place their faith in Him.

Our hope of eternal life does not rest upon our own goodness, accomplishments, or religious works. Our hope rests in Jesus Christ.

We believe those who belong to Christ have the promise of eternal life with Him. This hope gives believers confidence in God’s promises and encourages us to live faithfully, love others, proclaim the Gospel, and remain prepared for the return of Jesus Christ.

“For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.” — John 3:16

---

La Vida Eterna

Creemos que la vida eterna es un regalo de Dios por medio de Jesucristo nuestro Señor. A causa del pecado, la humanidad está separada de Dios, pero por medio de la muerte y resurrección de Jesucristo, el perdón y la reconciliación con Dios son ofrecidos a todos aquellos que ponen su fe en Él.

Nuestra esperanza de vida eterna no depende de nuestra propia bondad, nuestros logros ni nuestras obras religiosas. Nuestra esperanza está en Jesucristo.

Creemos que quienes pertenecen a Cristo tienen la promesa de vida eterna con Él. Esta esperanza nos da confianza en las promesas de Dios y nos anima a vivir fielmente, amar a los demás, proclamar el Evangelio y permanecer preparados para el regreso de Jesucristo.

“Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.” — Juan 3:16